Personvernerklæring

Denne oversettelsen er kun ment som en hjelp. Den engelske versjonen gjelder foran denne.

Sist oppdatert: 21. oktober 2026.

Behandlingsansvarlig: Dmitrii Fedorov, [email protected].

Besøkende

Du kan bruke nettstedet uten konto. Vi setter ingen informasjonskapsel for besøkende som ikke logger inn, bortsett fra en språkkapsel når du velger et språk i språkmenyen. Se Informasjonskapsler.

Vi teller besøk med en personvernvennlig analysetjeneste som ikke setter informasjonskapsler. Den registrerer siden du åpner, siden som sendte deg hit, kampanjemerker i lenken, nettlesertype, skjermstørrelse og land. Den lagrer ikke IP-adressen din. Når du åpner en opprinnelig stillingsannonse, teller vi klikket og nettstedet du går til. Det rettslige grunnlaget er vår berettigede interesse i å vite hvordan nettstedet brukes (artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR).

Vi teller også besøk med Umami Cloud, som drives av Umami Software, Inc. (USA) som vår databehandler. Tjenesten setter ingen informasjonskapsler og lagrer ikke IP-adressen din i analysedataene. Serverne står i USA og EU; overføringer til USA er dekket av EUs standard personvernbestemmelser i databehandleravtalen.

Vi teller klikk på lenker til opprinnelige annonser og søknadssider på vår egen server: annonsen, tidspunktet og målnettstedet, uten IP-adressen din. Disse lenkene åpnes bare når du er logget inn, og klikket knyttes til kontoen din. Vi fjerner denne koblingen etter 365 dager, eller med en gang når du sletter kontoen din.

Webserveren registrerer IP-adressen din, siden du åpner og nettlesertypen din i tilgangsloggen, for å holde tjenesten i gang og sikker. Det rettslige grunnlaget er vår berettigede interesse (artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR). Vi oppbevarer tilgangsloggen i 14 dager.

Kontoer

Du kan logge inn med Google. Med en konto ser du alle stillinger som passer. Du må være 14 år eller eldre for å opprette en konto (artikkel 7 i den spanske loven 3/2018, LOPDGDD).

Hva vi får fra Google. Google sender oss en bruker-ID, navnet ditt og e-postadressen din. Google forteller oss også om e-postadressen er bekreftet. Vi får ikke passordet ditt, kontaktene dine eller innleggene dine.

Hva du forteller oss. På velkomstsiden kan du velge regioner du er interessert i, foretrukket land, roller du er interessert i og erfaringsnivå. Alt dette er valgfritt.

Hva vi registrerer. Når du er logget inn, registrerer vi hvert søk og hver stillingsliste du åpner: tidspunktet, siden, filtrene og antall resultater. Vi registrerer ikke noe slikt for besøkende som ikke er logget inn.

Hvorfor vi bruker dataene, og det rettslige grunnlaget.

For å drive kontoen din og vise deg alle resultater. Det rettslige grunnlaget er avtalen med deg (artikkel 6 nr. 1 bokstav b i GDPR). Vi bruker e-postadressen din bare til kontoen, for eksempel for å svare deg om den.
For å sende deg markedsførings-e-post og tilbud, for eksempel nye stillinger som passer preferansene dine, bare hvis du krysser av for det. Det rettslige grunnlaget er samtykket ditt (artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR, og artikkel 21 i den spanske loven 34/2002, LSSI). Vi lagrer når du ga samtykket og den nøyaktige teksten du så. Du kan når som helst trekke det tilbake på kontosiden din.
For å forstå hvilke søk og regioner som betyr noe for brukerne våre, bare i samlede tall. Det rettslige grunnlaget er vår berettigede interesse i å forbedre nettstedet (artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR).

Informasjonskapsel. Når du begynner å logge inn, setter vi én informasjonskapsel som er signert av serveren. Den holder deg innlogget og beskytter innloggingen mot forfalskning. Den er strengt nødvendig for kontoen, så vi ber ikke om samtykke. Den utløper når du logger ut, eller etter 14 dager. Se Informasjonskapsler.

Hvor lenge vi oppbevarer dataene. Vi oppbevarer søkehistorikken din i 365 dager, og koblingen mellom klikkene dine og kontoen din like lenge. Vi oppbevarer kontoen din til du sletter den.

Slik ser, laster ned eller sletter du dataene. Siden Kontoen din viser kontoopplysningene og preferansene dine. Der kan du også laste ned alle dataene vi har om deg, inkludert søkehistorikken og klikkene dine, som en JSON-fil. Trykk på «Slett kontoen min» for å slette kontoen og søkehistorikken din med en gang. Du kan også skrive til e-postadressen ovenfor. Innloggingsleverandøren har sine egne data om deg; for dem gjelder leverandørens egen personvernerklæring.

Stillingsannonser

Stillingsannonser kan inneholde navnet eller kontaktopplysningene til en rekrutterer. Vi viser ikke annonseteksten på dette nettstedet, bare et kort kort og en lenke til den opprinnelige annonsen. Vi bruker annonseteksten til å sette merkelappene. Det rettslige grunnlaget er vår berettigede interesse i å gi jobbsøkere en oversikt over ledige stillinger (artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR). En annonse slettes når arbeidsgiveren fjerner den, eller når den er eldre enn 30 dager.

Vi oppbevarer en kopi av annonseteksten i hurtigbufferen vår for å sette merkelappene og lage det korte sammendraget. Vi publiserer den ikke. Vi oppbevarer kopien i opptil 30 dager etter at annonsen er lukket, og deretter sletter vi den.

Telegram-kanaler

En bot publiserer nye stillingsannonser i Telegram-kanalene våre gjennom Telegram Bot API. Den publiserer bare offentlige stillingsdata: tittel, bedrift, sted, noen merkelapper og en lenke til dette nettstedet. Boten samler ikke inn eller lagrer noen data om Telegram-brukere.

Hvem som behandler dataene for oss

Vi selger ikke dataene dine, og vi viser ingen reklame. Tjenesteleverandører behandler data for oss under en databehandleravtale, i disse kategoriene: hosting, levering av nettstedet og beskyttelse mot angrep, e-post, teamchat, og besøkstelling. Vi oppgir navnene på forespørsel.

Google står for innloggingen. Google er selvstendig behandlingsansvarlig for dataene selskapet behandler når du logger inn med Google.

Overføringer ut av EU/EØS. Noen av disse leverandørene kan behandle data i USA. Disse overføringene er dekket av EU–US Data Privacy Framework og av EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser (Standard Contractual Clauses).

Rettighetene dine

Du kan be om innsyn i dataene dine, retting, sletting, en kopi i et vanlig format (dataportabilitet) og begrensning av bruken, og du kan protestere mot bruken. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket til markedsførings-e-post på kontosiden din; dette påvirker ikke det vi har gjort før. Skriv til e-postadressen ovenfor. Vi svarer innen én måned. Du kan også klage til det spanske datatilsynet, Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).